Übersetzung Englisch-Deutsch für melt im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. 1 to melt (sth.) | melted, melted |, (etw. 2 zerschmelzen, flüssig werden · sich auflösen · aufgehen, sich verflüchtigen, verschwinden · zusammenschrumpfen, sich zusammenziehen. 3 erweichen · zerfließen · verschmelzen · durchbrennen · auseinanderlaufen · laufen [schmelzen, z. B. Butter, Eis]. 4 to melt (sth.) | melted, melted |. () schmelzen | schmolz, geschmolzen |. to melt (sth.) | melted, melted |. () zerschmelzen | zerschmolz, zerschmolzen |. 5 to melt | to melt down | to run to melt | to melt down | to run. to fade | to melt. to meld | to melt. to disappear | to evaporate | to melt. melt | melting | thaw | thawing. to dethaw | to dissolve | to melt | to thaw | to unfreeze | to unthaw. to mellow | to mellow out | to melt. © Princeton University. 6 melt [GEOL.] die Gesteinsschmelze pl.: die Gesteinsschmelzen melt or: milt [ANAT.] [ZOOL.] die Milz pl.: die Milzen melt flow [TECH.] der Schmelzfluss pl.: die Schmelzflüsse melt flow [TECH.] der Massefluss pl.: die Masseflüsse melt flow [TECH.] der Schmelzestrom or: Schmelzstrom pl.: die Schmelzeströme, die Schmelzströme melt index [PHYS.]. 7 Mit diesem kostenlosen Google-Dienst lassen sich Wörter, Sätze und Webseiten sofort zwischen Deutsch und über Sprachen übersetzen. 8 A process for the manufacture of a cooled ring carrier (1) made of a grey cast iron alloy with a nickel content for an aluminium piston of an internal combustion engine that is to be manufactured in the casting process with a cooling duct (6) constructed as a groove (4) open at the bottom on the rear (3) of the ring carrier. 9 It is so hot during the day, sometimes over 45 degrees, but then in the morning you get these ice cold streams moving past you from the snow melt. Es ist so heiß tagsüber, manchmal über 45 Grad, aber morgens fließen eiskalte Bäche aus der Schneeschmelze an dir vorbei. smelt deutsch 10